I LOST EVERYTHING IN NEED (Dã-Thảo)

Dear Friends, 

     I’m writing “My life Story 20” and, I’m so sad that why I can’t continue, I dropped there in the middle. I couldn’t control myself keep on crying, my eyes are blurring, my runny noses causing me throttled. I’m sorry, but I have a poem for you to read in the meantime so, I can control myself, and continue to write.

     Thảo đang viết “Chuyện Đời Tôi” nhưng vì buồn quá nên không thể tiếp tục, phải dừng lại nửa chừng. Thảo cứ khóc nên mắt mờ đi, nước mũi khiến mình ngột thở. Cho Thảo xin lỗi, nhưng Thảo có bài thơ mới làm, bẳng Anh Ngữ, Thảo post lên mời Bạn đọc lúc này, rồi Thảo sẽ bình tỉnh lại và viết tiếp.

Thân mến,

DTQT. 18/10/2019 

“I Lost Everything In Need”

I lost my homeland to the communist.
                                                      And I lost everything in need,                                                    Including the father
For my three children,

I, myself brought them up,
In here, Australia, land of peace,
My love husband had the other,
My heart was broken into many pieces.

The first thing is a beautiful family 
The second thing is a beautiful memory,
Together they must be forever,
            Never disappear in the future.

But they are gone, and could not be coming back,

I am crying, am I?

They’re in the past, far-away from here,

Smiling or crying,

Both are the same thing.       

Dã-Thảo chuyển ngữ:

Tôi Mất Tất Cả Những Cần Thiết

Tôi mất quê hương vì cộng sản,

Tôi mất hết những gì cần thiết,

Kể cả Bố

Của các con tôi.

 

Tôi một mình nuôi con khôn lớn,

Ở nơi đây, nước Úc yên lành,

Người chồng yêu đã theo người khác,

Cắt tim tôi ra thành nhiều lát.

 

Trước hết mất một gia đình đẹp,

Điều thứ hai những kỷ niệm sâu,

Đáng lẽ ra là phải tồn tại,

Không bao giờ bị mất tương lai.

 

Nhưng tất cả đi, không trở lại,

Tôi đang khóc, sao tôi lại khóc?

Là quá khứ xa đây lắm rồi

Cười hay khóc cũng giống nhau thôi.

DTQT. 18/10/2019.Scan0283 (3)Ngày Trở Về Đứng Trước Bàn Thờ Ba Me ở Hội An năm 1998.

CHUYỆN ĐỜI TÔI (Tiếp Theo 19)

Cùng Bạn Đọc,

     Hứa với Các Bạn sẽ đưa thêm hình mà mãi đến hôm nay mới viết CĐT 19, Dã-Thảo thành thật xin lỗi Các Bạn về sự chậm trễ này. Vì mãi bận theo dõi tin tức thời sự, đi chợ đi búa, nấu nước nấu cơm, vệ sinh nhà cửa v…v…nên mỗi lần ngồi xuống gõ lốc cốc vài chữ là lại chạy qua chuyện khác lúc quay lại thì quên là mình đang viết đến đâu rồi! Cứ thế hoài, đã vậy lại còn lục lại các hình ảnh để tứ tung lung tàng trong cái PC của mình nữa chứ! Vì già rồi nên chuyện cũ bốn mươi năm thì còn nhớ, mà chuyện mới xãy ra lúc nãy thì lại quên, Bạn tha thứ cho nhé! Bây giờ Dã-Thảo mời Bạn đọc tiếp CĐT 19.

Thân mến,

DTQT 08/10/2019.

     Ông Bạn Già chụp hình trong lúc đi ngắm cảnh đó đây trên đường đi Nan Tien ở Wollongong. Phải nói là phong cảnh quanh đây thật đẹp, yên tịnh. Dưới đây là hình chụp trước khi đi mổ gần bảy tháng.

Que Wally.jpg 3 (2)(30/07/1995) Ông Bạn già và tôi ở hồ tắm Wombarra.

The headland and rock pool at Wombarra (Hình từ trên net). Đây là hồ tắm, nơi chúng tôi thường đến mỗi tuần hai hoặc ba lần, trong những ngày ít người tắm.thumbs_wombarra09a.jpg Rock Pool at W

Scan0232      Lake Illawarra. 

     Là một vịnh nước rộng lớn, gần biển, hoàn toàn thích hợp cho mọi hoạt động. Có công viên, có chỗ bán thức ăn nấu sẵn để những người đi picnic có thể mua ăn trong dịp đi chơi ngoài trời. Có thể câu cá ở chỗ có nước sâu hoặc ở dưới gầm cầu xây ngang con vịnh. Người ta có thể bơi lội và thuyền bè cũng có thể đậu để câu cá, trược nước, hoặc chỉ là để đi thuyền cho vui trên mặt vịnh nước rộng gần biển. Đó là nơi người ta đến để vui chơi thụ hưởng cùng gia đình, bạn bè, con cháu sau những ngày làm việc mệt nhọc ở công xưởng hay văn phòng.

Scan0233th.jpg Lake Illawarra 3Lake Illawarra hình chụp từ trên cao nhìn xuống (Ba hình này lấy từ trên net)

th.jpg Lake Illawarra 2Lake Illawarra.

th5OPJ7HO7.jpg Lake Illawarra 4Lake Illawarra đẹp vô cùng.

    Hình dưới đây là sau khi mổ lần đầu về nhà chống hai nạng, đứng nhìn chỗ chôn cất Pluto. Hình chụp ngày 05/03/1996, vừa ở Bệnh viện về.

Scan0277 (2).jpg Đứng chỗ chôn PlutoScan0279 (2).jpg Xây mộ Pluto      Wally đang xúc đất đổ lên mộ Pluto, (hình chụp ngày 13/08/1997)

     Sau những lần đi physiotherapy và tập bơi ở hồ biển, giúp Wally khỏe lại nhiều vì không còn đau nữa, Wally lái xe đi mua ván làm một khung hình chữ nhật, rồi đi mua đất về làm mộ cho Pluto. Xong, tôi đến Flower Power mua hoa cây về trồng lên mộ cho chú German Shepherd đã mất. Dưới đây là hình tôi sửa soạn hoa và trồng và tưới nước cho hoa, trên mồ Pluto thương yêu. Chúng tôi thật sự nhớ Pluto rất nhiều. Wally vì nhớ Pluto quá nên đến RSPCA (Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals) mua một cô German Shepherd, mười tháng tuổi, về nuôi thay thế Pluto cho đỡ nhớ.

Scan0272 (2).jpg Wally & TinaWally và Tina hình chụp ngày 21/05/1997

Scan0299 (2).jpg Trồng hoa trên mộ Pluto.jpg     Thấy ông Bạn đã khỏe và có thể làm việc bình thường nên tôi cảm thấy dễ chịu vô cùng. Trong khoảng thời gian này tôi có ý định về Việt Nam thăm Kiến và gia đình. Khi nghe tin Anh Hai tôi ở Mỹ về VN vào tháng 8 năm 1998, tôi cũng bàn với Wally là tôi cũng muốn đi trong dịp đó để được thăm Anh Hai tôi. Ông Bạn đưa tôi đi mua máy hình, dặn tôi chụp hình đem về cho ông xem.

Còn tiếp,

DTQT.11/10/2019.

“BÔNG HỒNG CHO MẸ ” (Thơ, Đỗ Hồng Ngọc-Nhạc, Võ Tá Hân-CS Thu Vàng)

Cùng Bạn Đọc,

     Đọc bài thơ này của Đỗ Hồng Ngọc, Thảo rưng rưng nước mắt, đến khi nghe Thu Vàng hát, Võ Tá Hân phổ nhạc bài thơ, Thảo cầm lòng không đậu, Vì nhớ Me quá rồi. Xin phép Thi Sĩ Đỗ Hồng Ngọc cùng Nhạc Sĩ Võ Tá Hân và Trang Chủ blog Trần Thị Nguyệt Mai cho Dã-Thảo Reblog bài hát “Bông Hồng Cho Mẹ”, Thành thật cảm ơn tất cả. Mời Các Bạn trong và ngoài nước cùng nghe, vô cùng xúc động.

Thân mến,
DTQT, 03/10/2019.

https://youtu.be/CBk4jUw1IKs

Trần Thị Nguyệt Mai

Đỗ Hồng Ngọc

Related imageMother And Child by Hermel Alejandre

Mùa Vu lan.  Thật may mắn cho những ai được cài đóa hồng trên ngực áo. Bởi họ còn Mẹ. Tôi thì cài bông trắng. Nhưng điều tôi tin chắc là mẹ tôi đã gặp… bà Ngoại, và vì thế, mẹ đã có thể gài lên ngực một đóa hồng thật tươi từ đó…

Bông hồng cho Mẹ

Con cài bông hoa trắng
Dành cho mẹ đóa hồng
Mẹ nhớ gài lên ngực
Ngoại chờ bên kia sông…

Đỗ Hồng Ngọc
(Vu Lan 2012)

Võ Tá Hân, người nhạc sĩ đã có đến hơn 30 CD nhạc Phật giáo và hằng trăm khúc tình ca nổi tiếng, một hôm tình cờ đọc được bài thơ ngắn ngủn này đã cảm xúc viết nên khúc hát Vu Lan thật thiết tha dành cho những người con… không còn Mẹ.
Và tiếng…

View original post 1,654 more words

“VIỆT KIỀU ĐỎ” BỊ KẾT ÁN TÙ Ở ANH QUỐC.

Cùng Bạn Đọc,

     Anh Longkangaroo vừa gởi tin này cho Dã-Thảo qua email, DT copy, reblog lên trang nhà share ngay cùng các Bạn. Tin này lấy từ City of London Police. Fb:Trần Hên. Mời Bạn theo dõi.

Thân mến,

DTQT. 02/10/2019.

BĂNG ĐẢNG TỘI PHẠM “VIỆT KIỀU ĐỎ” BỊ KẾT ÁN TÙ Ở ANH QUỐC

Việt Kiều ĐỏBĂNG ĐẢNG TỘI PHẠM “VIỆT KIỀU ĐỎ” BỊ KẾT ÁN TÙ Ở ANH QUỐC

     Băng đảng: “Việt Kiều Đỏ” bị án tù sau khi cảnh sát ở Wales tịch thu 2,5 tấn cần sa trị giá 6 triệu bảng Anh. Tòa được nghe điều tra báo rằng hầu hết số tiền lợi nhuận của băng đảng nầy được gửi về Hà Nội họ đầu tư trên nhiều lĩnh vực đa số là bất động sản ở Việt Nam.

     Vậy băng đảng: “Việt Kiều Đỏ” là ai ? Việt kiều đỏ là ám chỉ người Việt đến từ miền bắc Việt Nam sau khi Đông Âu cộng sản sụp đổ, đa số họ xuất thân từ tầng lớp con ông cháu cha của các đảng viên cộng sản được đưa sang Liên Xô (Nga) sau đó đến các quốc gia Đông Âu để trốn sang các nước phát triển như Anh Quốc, Pháp, Đức, mang tiền từ Việt Nam sang đầu tư hợp pháp và ngược lại bất hợp pháp, tổ chức đưa người chui từ Việt Nam sang châu Âu với mục đích kiếm nhiều tiền nhanh nhất bằng mọi cách kể cả phạm pháp trồng cần sa và buôn bán ma túy.

     Ở Việt Nam ít ai được biết, vì sao Việt kiều đỏ sang châu Âu chỉ thời gian vài năm họ trở về đã trở thành đại gia như những tay tài phiệt nổi tiếng trùm nhà hàng khách sạn và bất động sản tại Việt Nam hiện nay đa số là xuất thân từ Việt Kiều Đỏ khi thành công lọt lưới pháp luật nước sở tại với lợi nhuận khủng gửi về nước rửa tiền để quay trở lại Việt Nam với vỏ bọc doanh nhân thành đạt đầu tư lên đến hàng chục triệu đô-la Mỹ từ nguồn tiền buôn bán ma túy, trồng cần sa, buôn lậu thuốc lá và bảo kê các khu thương mãi của người Việt.

     Phía công tố Anh Quốc nói ước tính băng đảng nầy thu được tới 25 triệu bảng Anh nhờ hoạt động phạm pháp. Đa số bị cáo vào Anh Quốc phi pháp, dùng giấy tờ giả. 21 người bị kết án tù 8 năm, hai người được trắng án, trong vụ việc bắt đầu từ 2017, khi nhiều cơ sở trồng cần sa ở Wales bị phát hiện.

     Tòa ở Wales kết án ngày hôm 27.9.2019, theo đó, Bang Xuan Luong, 44 tuổi, bị 8 năm tù. Vu Thi Thu Thuy, 42 tuổi, bị 6 năm, và Tuan Anh Pham, 20, bị 5 năm. Một bị can ban đầu khai mới 14 tuổi nhưng cảnh sát chứng minh anh ta đã 26 tuổi.Toàn bộ 23 bị cáo đến từ miền bắc Việt Nam.

(Fb Trần Hên)

(Nguồn: City of London Police).