NATURAL REMEDY (Deborah + Dã-Thảo)

Cùng Bạn Đọc,

Vào thăm website của Deborah, hồi 07/03/2020, thấy tấm hình thật đẹp, Dã-Thảo đặt tên cho tấm hình chụp, như bức tranh: “Trăng Nước Giữa Trời Xanh”, Ba dòng dưới đây là Thảo dịch từ bài thơ phía dưới tấm hình của Deborah.

Chiếu sáng giữa trời đêm xanh,

Khoe mình trong giá vẽ thiên nhiên,

Một vị thuốc cho những giấc mơ ngọt ngào.

full moon’s glory

shines amidst

midnight blue sky

embodied by

nature’s palette

a julep for

sweet dreams

Translate into Vietnamese from the poem of Deborah.

Trăng tròn lộng lẫy

Chiếu sáng giữa trời đêm xanh,

Khoe mình trong giá vẽ thiên nhiên,

Một vị thuốc cho những giấc mơ ngọt ngào.

**********

Nhìn bức hình Dã-Thảo có bốn câu thơ nhỏ cho Deborah.

The beautiful photo of the moonlight,
It is really a treatment of depression,
Blue sky over a blue small brook,
How marvelous does that look, Deborah!

DTQT.

March 7, 2020 at 10:08 pm

Bức hình trăng thanh thật đẹp,

Đó là một vị thuốc cho trầm cảm,

Trời xanh nhìn suối nhỏ xanh,

Lạ lùng cảnh trí, phải rồi, Deborah!

DTQT. Chuyển ngữ. 21/08/2020

I would like to introduce to you, my friends, Deborah website’s: awisewomansjourney.Wordpress.com

ĐÔI GIÀY THƯỢNG ĐẾ CHO (Lê Văn Quy)

Cùng Bạn Đọc,

     Xin được reblog một câu chuyện thật hay của một Chị Bạn email cho Dã-Thảo: “Đôi Giày Thượng Đế Cho”. Mình ngạc nhiên khi đọc câu chuyện này. Chỉ là một câu chuyện nhỏ nhưng thật sự không nhỏ chút nào. Xin chia xẻ cùng Bạn Đọc. Đúng ra file này Dã-Thảo post lên lâu rồi nhưng vì gặp sự kiện về PC nên đến hôm nay DT mới share cùng Bạn. Chúc Bạn một ngày vui.

Thân mến,

DTQT. 20/08/2020.

Đôi giày Thượng Đế Cho.

     Ở Mỹ có một cậu bé sinh ra trong một gia đình nghèo, từ nhỏ đến khi đi học cậu chỉ mang mỗi một đôi giày rách. Cậu bé nghe nói vào lễ Giáng Sinh, khi đến bất cứ cửa hàng nào, chỉ cần nói với Thượng Đế thứ mình muốn thì chủ cửa hàng sẽ thỏa mãn yêu cầu của mình.

     Vào hôm Giáng Sinh, cậu bé nhìn thấy trong một cửa hàng giày có bày bán những đôi giày rất đẹp nên đã bước vào cửa hàng và nói với ông chủ rằng: “Hôm nay là Giáng Sinh, cháu rất thích đôi giày này, chú có thể giúp cháu nói với Thượng Đế để Ngài cho cháu đôi giày này có được không ạ?”

     Ông chủ nhìn xuống chân của cậu bé và hiểu ngay vấn đề, ông ấy cầm lấy đôi giày rồi nói: “Được thôi cháu bé, bây giờ ta sẽ nói với Thượng Đế”. Sau đó ông ấy cầm đôi giày và đi vào bên trong.

     Một lúc sau, ông chủ đi ra, nhưng trên tay chỉ cầm có mỗi một chiếc giày rồi đưa cho cậu bé và nói: “Cháu bé, Thượng Đế nói rằng Ngài chỉ cho cháu một chiếc giày thôi, cháu phải tự nghĩ cách kiếm tiền để mua chiếc còn lại.”

     Cậu bé hỏi: “Vậy cháu phải kiếm bao nhiêu tiền thì mới mua được chiếc giày còn lại?”

     Ông chủ nói: “2 đô la.”

    Cậu bé lại nói: “Được rồi ạ, cháu sẽ nghĩ cách kiếm tiền, nhưng chú nhất định phải giữ cho cháu chiếc giày còn lại nhé.”

     Ông chủ cười nói: “Cháu cứ yên tâm.”

     Sau khi về nhà và tiết kiệm được 2 đô la bằng cách nhặt ve chai, cậu bé vui vẻ chạy đến cửa hàng để trả tiền. Ông chủ đã khen ngợi cậu bé và đưa cho cậu chiếc giày còn lại. Kể từ đó, cậu bé đã có một đôi giày mới rất đẹp.

     Khi lớn lên, cậu bé đã từng làm nhiều nghề như nhân viên cứu hộ, bình luận viên, phát thanh viên rồi bước vào giới nghệ thuật và trở thành một ngôi sao nổi tiếng. Vào năm 1980, cậu bé ấy đã trở thành Tổng thống thứ 40 của Hoa Kỳ, cũng chính là Tổng thống Ronald Reagan.

     Trong nhiệm kỳ tổng thống của mình, có một lần ông Ronald Reagan được phóng viên hỏi về việc có ảnh hưởng lớn nhất đối với sự trưởng thành của ông là gì, ông đã kể về câu chuyện “Thượng Đế chỉ cho 1 chiếc giày” khi ông còn nhỏ.
     Ông Reagan cho biết: “Sau này tôi mới biết được giá gốc của đôi giày đó là 38 đô la, một nửa giá cũng đến 19 đô la nhưng ông chủ cửa hàng chỉ lấy của tôi 2 đô la để dạy cho tôi một điều rằng:

     “Thượng Đế sẽ không cho bạn tất cả những gì bạn muốn, Ngài chỉ cho bạn một phần mà thôi, bạn phải tự mình nỗ lực để lấy phần còn lại.”

theo trithucvn
(st)  

Image may contain: 1 person, suit

TIẾP THEO CHUYỆN CỦA BƯỚM VÀ HOA (Dã-Thảo)

Sáng nay thức dậy cảm thấy mệt, bước không nổi, 9:00 giờ rồi chứ có phải ít đâu. Vịn vào tường lần từng bước, không biết tại sao cái chân tê cứng, tức quá ngồi xuống cái ghế bành ôm cái chân định khóc cho đỡ tức, nhưng nghĩ lại thôi không thèm khóc, đứng lên ôm cái bàn, đưa cái chân tê qua bên trái rồi qua bên phải. Vẫn ôm cái bàn, nhón chân từ từ, ngồi xuống từ từ, tưởng sẽ ngồi luôn xuống đất, nhưng không mình ngồi được trên hai bàn chân nhón mà nghe hình như hết tê rồi. Vui chi lạ, ngồi xuống đứng lên ba lần. Thôi đi ăn điểm tâm chứ, biết bao nhiêu việc đang chờ, ở đó mà ngồi xuống với đứng lên. Vậy là hết mệt rồi. Dọn dẹp trong nhà xong là cũng gần 11: 00 giờ sáng, ra vườn một chút thử xem sao, tháng tám hoa daisy nở đầy: trắng, vàng, tím, mượt mà quyến rủ thấy thương.

Mấy chú chim chờ ăn thấy mình ra mừng quá kêu ríu ra ríu rít. “Okay, chờ một chút là có ngay, đây là hột hoa hướng dương ngon tuyệt vời, các con ăn xong bay đi chơi nhé đừng phá phách xóm làng rồi hàng xóm báo với local council là mum bị phạt đó nghe

Vào nhà mở PC, vào website xem thử hôm nay có bạn nào lên thăm mình không! Bấm vào Chuyện Của Bướm và Hoa vừa mới đăng hôm trước, thấy có Hạnh nhắn mấy câu thiệt dễ thương nên mình muốn copy post lên cùng với bài thơ mình trả lời Hạnh.

“Ui em thấy vui quá

Vậy là em được tung tăng bên trang của chị Quế Trân.

Em cảm ơn hai chị yêu dấu”.

Hạnh

**********

Em ơi!

Chị cũng vui như Em,
Vì có Em bên cạnh,
Như có người chia xẻ,
Những nỗi buồn vu vơ
!

Nói là buồn vu vơ,
Chứ thật sự lắm khi,
Buồn như hết muốn đi,
Chỉ muốn ngồi nghỉ mệt.

Nhưng nghĩ lại phải đi,
Vì đường đời còn dài,
Đích vẫn ở thật xa,
Đừng bao giờ bỏ cuộc,
Nhé Em gái ở xa!

Love from
DTQT. 19/08/2020

TÒA ÁN RA LỆNH CHO OBAMA PHẢI TRẢ LẠI…(YouTube)

Cùng Bạn Đọc,

     Dã-Thảo mời Bạn nghe tin tức nước Mỹ, qua YouTube tiếng Việt. Bạn sẽ nghe những tin mà có thể chưa nghe tới bao giờ. Sau đó Bạn có thể click vào những đề tài trên video để theo dõi những tin cập nhật. Chúc Bạn một ngày  vui.

Thân mến,

DTQT. 12/08/2020

Hoa Phu Dung

SÀI GÒN MƯA “NGẬP RỐN” (Andy Van)

Cùng Bạn Đọc,

     Dã-Thảo mới vừa nhận được file này của Anh LK nên copy post lên trang nhà gởi các Bạn xem. Sài Gòn bây giờ mỗi lần mưa lớn là khổ vậy đó. Lý do tại sao Thảo chắc chắn là ai cũng biết cả rồi, chỉ khổ cho dân mà thôi. Cảm ơn Anh Long đã gởi.  

     Mời bạn xem cho biết, muốn xem nhiều hơn Bạn có thể vào trên net đánh máy: “Sàigòn mưa ngập” rồi click theo những chỉ dẫn trên mạng sẽ xem được, vì còn rất nhiều. 

Thân mến,

DTQT. 11/08/2020

Sài Gòn mưa “ngập rốn” –

LK đã điện thoại về VN và được biết chỉ ngập tại vùng nhà giàu sau 1975 bên phố Mỹ Hưng – còn dân Sài Gòn cũ thì vẫn bình yên – Cám ơn Trời Phật.

Tối 6/8/2020
 
See the source image
Andy Van
See the source image
Đường Nguyễn Hữu Cảnh ngập lút yên xe khiến hàng loạt xe chết máy, nhiều người ướt sũng, bì bõm lội nước về nhà trong đêm.
Jimmy Nguyễn
Thành phố tên Bác phải tính sao ?
Ban ngành liên quan góp sức vào
Mỗi lần mưa lớn, người dân khổ
Sao đạt danh hiệu : Mức sống cao ?
David Tèo
Có cô em gái chưa chồng
Quen anh Bình Thạnh thấy lòng xót xa
Nhà em thì ở quận Ba
Muốn qua bên ấy thật là gian nan
Thăm anh phải lội ao làng
Xe hư người ướt bàng hoàng thất kinh
Nên em nói tiếng phụ tình
Hết duyên vì lũ chúng mình chia tay
Chàng ngồi ôm nỗi đắng cay
Nhìn em hò hẹn với tay quận Mười
Quận Mười chỉ ngập vài nơi
Mưa to ít sợ em thời yên tâm
Lấy chồng em chọn trung tâm
Bỏ anh Bình Thạnh âm thầm cô đơn
Ngày xưa truyền thuyết vẫn còn
Thủy Tinh kém thế ăn đòn Sơn Tinh
Ngày nay tích cũ hết linh
Bê tông khắp chốn Thuỷ Tinh lộng hành
Chiều nay lũ lại tung hoành
Bà con cô bác Sài thành long đong
Sài Gòn đất chật người đông
Mỗi lần mưa lớn mênh mông nỗi sầu.

THE PHOTOS (Paul Militaru)

Cùng bạn Đọc,

     Dã-Thảo muốn giới thiệu với các Bạn trang Web của Paul Militaru những hình ảnh rất đẹp do Anh chụp và post lên trang blog của Anh (Paul Militaru). Dã-Thảo chọn những hình mà mình ưng ý nhất để các Bạn thưởng thức cho vui. Đây là link của Paul : photopaulm.com

     Còn rất nhiều hình đẹp, nếu Bạn có thời gian mời click.

Thân mến,

DTQT. 07/08/2020

     Dã-Thảo would like to introduce to you all, Paul Militaru, a photographer who posted his photograph to his website. Dã-Thảo pick up those photos which I like most to reblog on my site for you to share with the things I’ve got pleasure from. This is his link: photopaulm.com

     A lot more attractive pictures, if you have time, please click the link.

Sincerely yours,

DTQT. 07/08/2020

black ladyBlack Lady (Paul Militaru)

     Hình này lúc mới nhìn Dã-Thảo tưởng là một người đàn bà mang cái gùi đỏ sau lưng vì tác giả ghi là Black Lady, sau nhìn một lúc thật lâu Dã-Thảo mới nhận ra là một con Thiên Nga với cái cổ thật cao đang bơi trong cái hồ thật đẹp. Hình chụp đẹp như bức tranh, tuyệt vời.

     At first, when I take a look at this photo, I thought there is a black lady who carrying a red package on her back, but then after a while I realize this is a Black Swan with a long slander neck, swimming in the very beauty swamp. The photo is beautiful like an excellent Painting.

troubled life (or touble waters..) ...Misleading Swamps (Paul Militaru)

bouquet of white rosesBouquet of White Roses (Paul Militaru)pink rosesPink Roses (Paul Militaru)willowWillow (Paul Militaru)

     When I was visiting his blog I’ve written this comment for the photograph “Willow” above:It’s beautiful like my hair when I were young, when I were standing near the river. I like this photo, Paul”.

DSC00705DTQT.07/08/2020

NHỮNG CHUYỆN QUÁI GỠ ĐẾN BÂY GIỜ MỚI BIẾT (Anh Thư Giang Tỷ)

Cùng Bạn Đọc,

     Vào Facebook đọc bài này của Anh Phương Lý Phan (ghi lại từ Facebook Anh Thư Giang Tỷ) Dã-Thảo thấy cần phải phổ biến rộng rãi tin này cho tất cả các Bạn cùng xem. Chính Dã-Thảo cũng chưa từng biết về những tin kỳ dị quái gỡ như thế này. Mời Bạn, xin Bạn đừng chấp cách viết nặng lời của tác giả vì trong hoàn cảnh hiện tại của nước Mỹ ngày nay, phải mạnh dạng nói sự thật ra hết mới hy vọng cứu dân cứu nước. Và cả thế giới hiện giờ cũng đang bị ĐCSTQ đầu độc, không biết bao nhiêu người đang chờ chết vì Covic 19 của CSTQ. Mong người dân Mỹ sáng suốt nhận rõ thời cuộc, không bị Tàu Cộng bỏ tiền mua chuộc lá phiếu của mình. Dã-Thảo chắc chắn một người thông minh sẽ không bao giờ nghĩ đến việc bỏ phiếu cho một đảng phái thân ĐCSTQ và muốn cho nước Mỹ trở thành một nước XHCN.

      Dã- Thảo cũng mới đọc một tin trên net nói về một người Việt tại Mỹ bị nguy kịch khi mở hạt giống gởi từ Trung Quốc ra trồng, Thảo sẽ đọc lại cho rõ hơn vào sáng mai vì giờ này ở Úc cũng 11:00Pm.

Thân mến,

DTQT. 04/08/2020

     Từ Facebook Anh Thư Giang Tỷ
Những kẻ khốn nạn!
“Mày là thằng khốn nạn!”
Một người đàn ông…và một thằng khốn nạn…
Điều này tóm tắt quan điểm mà Obama/Biden và hầu hết những người thuộc phe Dân Chủ nhận định về giới quân nhân Hoa Kỳ ra sao:
Harold đã từng là một đứa trẻ rất thông minh. Anh lớn lên ở Mỹ. Anh đi học và có một tương lai tươi sáng chói phía trước. Harold tràn đầy sức sống nhưng cuộc đời bị cắt ngắn trong một giai đoạn hung bạo của chiến tranh. Trong khi ít người từng nghe nói về Harold trước khi ông chết, thì nhiều người đã biết đến ông sau cái chết của ông.
     Trong cái chết thì chuyện gì đó rất sốc đã xảy đến. Điều gì gây sốc như vậy, đặc biệt là khi nó được so sánh với cái chết của người khác gần đây trong tin tức?

Harold Greene
     Harold là tên của Thiếu tướng Harold Greene Lục Quân Hoa Kỳ. Vào ngày 5 tháng 8 năm 2014, Thiếu tướng Greene đã bị giết bởi một tên khủng bố Taliban.
Ông được đưa trở về Mỹ với mọi lễ nghi vinh dự quân sự đầy đủ.
     Có một truyền thống là Tổng Thống phải tham dự lễ tang của một sĩ quan cấp Tướng và của các sĩ quan cao cấp bị tử trận trong khi thi hành nhiệm vụ.
     Tổng Thống Richard Nixon đã tham dự tang lễ của một Thiếu tướng Casey bị giết tại Việt Nam và Tổng Thống George W. Bush đã tham dự lễ tang của Trung tướng Timothy Maude, người đã thiệt mạng trong vụ tấn công 11/9.
     Trong khi Thiếu tướng Greene được chôn cất, thằng khốn nạn Barack Obama vẫn đang bình thản đi đánh golf. Phó tổng thống Bí Đái (Biden) cũng không ở đó. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng cũng không luôn.!!!(đồ súc vật !)
Thậm chí lá cờ Mỹ cũng không được treo nửa chừng cột.
     Bốn ngày sau khi Harold Greene hy sinh mạng sống cho nước Mỹ, thanh niên da đen Michael Brown đã bị giết ở Ferguson, Missouri.

Michael Brown
     Michael Brown là một tên da đen du thủ du thực trẻ tuổi. Vài phút trước khi hắn bị bắn chết, tên du côn này đã thực hiện một vụ cướp tại một cửa hàng tạp hóa địa phương.
     Theo các báo cáo khác, Brown đã tấn công viên cảnh sát Darren Wilson và đánh vỡ xương hốc mắt của ông ta. Obama đã long trọng phái một phái đoàn ba người đại diện tòa Bạch Ốc đến chia buồn và tham dự đám tang của tên cướp Michael Brown! (đồ khốn nạn !)
     Cả Obama và Biden đều đã không tham dự đám tang của sĩ quan quân đội cấp cao nhất đã hy sinh trong nhiệm vụ kể từ ngày 9/11, nhưng chúng nó đã phái một phái đoàn đến dự đám tang của một tên côn đồ vô loại chỉ vì nó da màu đen.
     Khi bà Thủ tướng Margaret Thatcher, một trong những đồng minh trung thành nhất của Mỹ và là đối tác của Ronald Reagan trong việc hạ bệ chủ nghĩa cộng sản Xô Viết qua đời, Obama chỉ gửi qua loa một phái đoàn cấp thấp nhỏ đến đám tang của bà Thủ tướng Thatcher. Chuyện qua loa này của Obama không qua mặt được chính quyền Anh Quốc.
     Khi Chris Kyle, tay Người lính Thiện Xạ Hoa Kỳ sát thủ lợi hại nhất trong lịch sử bị sát hại, không có biểu hiện cảm thông nào từ tòa Bạch Ốc. (đồ vô tâm !)
     Nhưng khi danh ca Whitney Houston chết vì quá liều ma túy, chính quyền Obama / Biden đã ra lệnh cho tất cả các nơi phải treo cờ rủ. Đúng là đồkhốn nạn!
Không có phái đoàn tòa Bạch Ốc tại đám tang của một anh hùng Mỹ. Anh hùng Mỹ chết và Obama đi đánh golf. Còn một tên côn đồ vô loại chết thì nó đã được một phái đoàn từ tòa Bạch Ốc đến tham dự tang lễ.

     Không có gì ngạc nhiên khi hầu hết người Mỹ “CHÍNH GỐC” tỏ ý khinh miệt Obama như một con chó ghẻ lộn giống như vậy, đặc biệt là từ các thành viên của Quân đội chúng ta.
     Và thằng phải gió Biden hiện nay đang cố giải thích bênh vực việc chính quyền Obama / Biden “vĩ đại” như thế nào.

     Xin mọi người hãy chia sẻ rộng rãi tin này vì sự công bằng của xã hội Hoa Kỳ🙏🇺🇸🙏

hoa lan 10

CHUYỆN TÌNH CỦA BƯỚM VÀ HOA (Dã-Thảo + Hạnh)

Cùng Bạn Đọc,

     Dã-Thảo Đọc bài của Chị Tám Hải Hà sáng nay, “Chuyện Tình Của Bướm Và Hoa Tơ Lụa” thấy vui vui trong lòng nên làm bài thơ tặng chị. Không ngờ chiều nay vào xem lại thấy có một bài hỏi lại DT, của Hạnh. Thấy hay nên Dã-Thảo xin phép được copy cả hai bài reblog lên trang nhà để mời Các Bạn của mình xem cho vui.

     XIN GIỚI THIỆU VỚI CÁC BẠN CLICK VÀO BLOG CHUYỆN BÂNG QUƠ CỦA BÀ TÁM, SẼ ĐỌC NHIỀU BÀI RẤT VUI.

Cảm ơn Cô Hạnh có mấy câu thơ hay quá.
Cô Tám Hải Hà ơi,
Cho DT copy đưa cả hai bài post lên trang nhà Dã-Thảo
Thành thật cảm ơn Hạnh và cô Tám.

Thân mến,

DTQT.01/08/2020

Sáng nay thức dậy sớm.
Ra ngoài dạo vườn hoa,
Hoa trong vườn nở rộ,
Nhưng không có hoa hồng
Vì đang là mùa đông.

Vào nhà mở PC,
Đọc trang của Chị Tám
Thấy toàn bướm với hoa,
Nhưng yêu nhau rồi bỏ,
Hỏi có gì vui không?

DTQT.

Hỏi có gì vui không?
Giữa ngày tháng phiêu bồng.
Bướm đây và hoa đó.
Còn chút tình mặn nồng.
Nếu như chẳng hạnh ngộ.
Không bướm cũng không hoa.
Thơ ca sẽ nhạt nhòa…

Hạnh.

t54